Unsere Gruppe besteht aus 30 Kindern zwischen 5 und 12 Jahren, etwa 20 Jugendliche und zwanzig Erwachsene. Wir tragen die Tracht des Hanauer Landes. Die Jugendlichen haben die Rekrutentracht (Wehrdienst) ausgewählt, die besser zu ihrem Temperament passt.
Unser Ziel ist das Kulturgut unserer Gegend durch seine Bräuche, seinen Dialekt, seine Tracht, Gesänge, Kindergeschichten und traditionellen Tänze zu bewahren und sie am Leben zu erhalten.
Unsere Besonderheiten und kulturelle Identität zu bewahren und sie den Bewohnern anderen Ländern und Kulturen mitzuteilen, das ist unser stetes Bemühen.
Seit der Gründung der Gruppe ist es unsere Arbeit, der Jugend den Reichtum unseres Kulturgutes näher zu bringen, ihre Wurzeln zu lieben zu lernen und gleichzeitig ihnen die Möglichkeit zu geben, die Jugend anderer Länder und Kulturen kennen zu lernen.
Übers Jahr haben wir etwa dreißig Auftritte. Einige nur mit Erwachsenen, andere nur mit den Jugendlichen und manche zusammen.
Im Juli veranstalten wir jedes Jahr ein folkloristisches Wochenende mit französischen und ausländischen Gruppen.
Unsere Gruppe besteht hauptsächlich aus Kindern und Jugendliche, was heute eher selten ist. Wir geben mit Stolz die Traditionen des Hanauerlandes an unsere Jugendliche weiter.
Die letzten Jahre haben wir mehrere Werkstätten aufgebaut, um unserer Jugend die Möglichkeit zu bieten, alte Berufe kennen zu lernen. Den meisten Spaß machte den Kindern die Arbeit bei einem Korbflechter. Eine Woche lang haben sich 5 junge Tänzer getroffen um Körbe herzustellen... obwohl ihnen die kleinen Finger weh taten, haben sie durchgehalten, und sogar ihren Eltern das gezeigt. Die haben auch ihrerseits ein Einführungspraktikum verlangt.
Unsere Werkstatt der Ostereier - Dekoration. Nach einem Brauch des Hanauerlandes werden die Eier gefärbt. Gemalt wird nicht mit einem Pinsel, sondern mit einem Rebzweig, durch den eine Stecknadel gesteckt wird. Mit dem Kopf der Nadel wird die Farbe aufgetragen. Als Farbe wird geschmolzenes Nierenfett benutzt, aber mehr wird nicht verraten...
Erzählungsabende am Nikolausabend, Herstellen von Bredele, die kleinen Kuchen zur Elsässer Weihnacht, Weihnachtsabend, Dreikönigs-Kuchen, der Osterbaum und seine Eier, Maikur usw... bilden unserer jährliches Ritual.
Wir sind stolz, dass eine große Anzahl unserer Jugendlichen noch den elsässischen Dialekt kennen und sprechen. Wir unterstützen das sehr und beteiligen uns an dem Seminar "E Friehjor fer unseri Sproch - der Frühling unserer Sprache", die vom Büro für Sprache und Kultur aus dem Elsaß organisiert wird. Für diese Teilnahme suchen wir jedes Mal eine neue Kindergeschichte und Inszenierung aus.
Wir organisieren regelmäßig Zusammenkünfte mit Jugendlichen anderer folkloristischen Gruppen. Die letzte Zusammenkunft schlug eine Rallye zur Entdeckung der Stadt Bouxwiller vor, gefolgt von einem Abend mit gemeinsamen Tänzen. Die Jugendlichen haben ihre Stadt mit anderen Augen kennen gelernt seit dieser Rallye. Mit den jüngeren treffen wir uns jährlich in gemeinsamen Projekten mit einer deutschen Gruppe mit dem Thema : Tänze von beiden Ufern des Rheins.
Oh ja ! Zahlreiche Austäusche sogar.
Wir haben viele folkloristische Gruppen aus verschiedenen französischen Provinzen aufgenommen. Regelmäßig haben wir Besuch aus anderen Ländern. Gerne erinnern wir uns an große Höhepunkte, an die Fahrten nach Südfrankreich, Portugal, Polen, Belgien, Österreich...
Wir sind offen für jeden neuen Austausch mit französischen und ausländischen Gruppen. Sie können gerne Auskunft erhalten, entweder an dem Sitz der Gruppe oder durch e-mail.
GROUPE FOLKLORIQUE DU PAYS DE HANAU DE BOUXWILLER
28, rue Principale
67330 IMBSHEIM
FRANKREICH
1. Vorstand :
Georgette Weber - 00 33 (0)3 88 70 94 14
Sekretärin :
Chantal Riché - 00 33 (0)3 88 89 55 16
E-mail : gbweber67@free.fr
