Wer sinn m'r ?
De Trachteverein besteht von Litt üs alle Alter. M'r sinn 30 Kinder von 5 bis 12 Johr, 20 Jügentlichi un 20 Erwachseni. M'r trawe 's Trachtekleid vom Hanauerland. D'Jügenliche han 's Muschterungkleid an, wü besser zue ihrem Temperament passt.
In welchem Sinn ?
M'r han uns vorgenumme 's Kültürguet von unserer Gejed, 's Hanauerländel mit sine Gebrüch, sim Dialekt, d'Trachte, Liedle, Gedichtle und Volkstänz zue erhalte un widersch zue forsche fer noch anderi zuem Laawe ze bringe.
Unseri B'sonderheite, Kültür un Identität ze bewahre, isch äu se an anderi Vöelker von andere Länder zue zeje un dis bemiehjemer uns regelmassi ze mache.
M'r gan unsere junge Tanzer d'Gelejeheit 's Richtum von unserer Kültür kenne ze lehre und ihri Wurtzle zue schätze und glicherzitt, anderi Länder, Kültüre un Litt kanne ze lehre. Dis isch unser "Challenge" d'siter d'r Grindung vom Verein.
Was mache m'r eigentlich in Wirklichkeit ?
Vor allem viel Vorfiehrunge. So 30 im Johr, manchi numme von de Erwachsene, anderi numme mit de Kinder, und manchmol alli mitenander.
M'r organisiere jedes Johr im Juli e grosses Trachtefescht e ganzes Wocheand. M'r sinn begeischtert von Üstüch mit andere Trachtevereiner von Frankrich oder vom Üsland.
Trotz alle Volkstanzvorfiehrunge, Müsik un G'sang Veranstalltunge, bemiehjt sich de Trachteverein vom Hanauerland d'Traditionne an d'jüngeri Generatione witersch zue gan. Im Verein sinn meh Kinder als Erwachsni, was hit ze daas zimmlich salte isch und m'r sinn sehr stoltz uf unseri Jugend.
In de letschte Johre han m'r dere Jugend Gelejeheit gan, d'alte Beruefe zue entdecke. De Beruef wi de Kinder am meischte G'spass gemacht het, isch Köerbmacher. E ganzi Woch lang han 5 kinder vom Verein sich getroffe un han Kerb un Köerwle g'flochte... d'Fingerle han'ne weh gemacht, awer sie han doch witersch gemacht un de Virus de Eltere ewergan, die dann äu Luscht bekomme han witersch zue mache.
Unseri Ostereier Farwerei wie friehjer im Hanauerland sinn äu sehr beliebt bie de Kinder. Ken Pansel, e Rebzweig mit e're Nodel, ken Farb, awer üsgelons Rinderschmalz... awer es isch jetz nitt de Moment unser Geheimnis von de Holzeier durich ze gan !
Geschichtle Owe am St Nicolas, Wihnachtsbredle bache, Adventowe, Dreikeniküche, Oschterbäum, Oschtereier, Maikür... so vergeht e Johr bie uns im Trachteverein.
M'r sinn Stolz das noch viel Kinder bi uns Elsässisch babble. Jedes Johr mache m'r an de gross Veranschtaltung "E Friehjohr fer unseri Sproch" mit, wie vom "office pour la langue et la culture d'Alsace" organisiert wird. Fer die Gelejeheit sueche m'r jedes Mal neji Gedichtle, und bereite äu neji Vorfiehrunge.
M'r organisiere äu regelmassi Treffe mit Jugendliche von andere Trachtevereiner. 's letschte Mol han m'r e "Entdeckungs-Rallye" von de Stadt Buchswiller gemacht un e gemeinsamer Tanzowe mit Tanz von do un dort. D'Jugenliche han dsiter e anderes Bild von de Stadt. Mit de Kinder treffe m'r uns jedes Johr mit'ere ditsche Volkstanzgruppe mit dem Thema : Tanz von de 2 Ufer vom Rhin.
